অসুস্থ শহরে নিষিদ্ধ করা হোক প্রেম

এই অসুস্থ শহরে,
প্রেমকে করা হোক নিষিদ্ধ।
ব্যর্থ প্রেমিক-প্রেমিকাদের দেওয়া হোক ফাঁসি।
নিষিদ্ধ করা হোক,
প্রেম পত্র কিংবা প্রেমিক-প্রেমিকার অদৃশ্য অনুভূতি
প্রয়োজনে দেওয়া হোক কঠিন অধ্যাদেশ।
অনুভূতি প্রকাশে ছোঁতে চাইলে,
হাতে পড়ানো হোক শক্ত হাত কড়।

এই অসুস্থ শহরে নিষিদ্ধ করা হোক প্রেম বিলাস,
প্রেমিকের হাতের ছোয়া, অদৃশ্য অনুভূতি কিংবা
নিষিদ্ধ করে দেওয়া হোক স্মৃতি নিয়ে বেঁচে থাকা
প্রেমিক - প্রেমিকাদের সেই গভীর রাত,
যাকে নিয়ে কল্পনা করে ঘুম না আসা।

নৈশব্দ শ্বাসরুদ্ধকরে, গলাটিপে হত্যা করা হোক
আকুল দীর্ঘশ্বাসের স্মৃতির অতীত।
এই অসুস্থ শহরে,
প্রেমকে করা হোক নিষিদ্ধ।